w69th ????? ????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????